||S/he is picking berries in the distance.
The Independent indirect conjugation is used to describe events or actions that are perceived at a distance.
|Nuapamati nikaui ka natshi-kuapitsheian, maushitak nete.
|I saw my mother when I went to get water, she was picking berries in the distance.
Link to the conjugation guide.
||Junker, M.-O. & MacKenzie, M. (2013). Orders. In Grammaire innue / Innu Grammar / Aimun-Mashinaikan. Retrieved from [URL]
||Marie-Odile Junker and Marguerite MacKenzie. Orders. In Grammaire innue / Innu Grammar / Aimun-Mashinaikan. 2013. Web. [date]
[URL] = website address, beginning with “http://”
[Date] = the date you accessed the page, styled as follows: 13 Dec. 2015